payment bill
英 [ˈpeɪmənt bɪl]
美 [ˈpeɪmənt bɪl]
网络 支付票据
双语例句
- The appraisal time of dud cheques is when making payment rather than drawing a bill, and it is determined by its own characteristics of cheques, so we must pay special attentions to it in the practice.
空头支票的认定时间是付款时而不是出票时，这是支票本身的特点决定的，在实践中尤其要引起注意。 - Cash bank draft can only be cashed in the agent payment bank which is written on the bill.
现金银行汇票只能到票面记载的代理付款行支取现金； - Article 26 A drawer who signs and issues a bill shall bear the liability for guaranteeing the acceptance and payment of the bill.
第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。 - Where a holder authorizes a bank to receive payment on his behalf, the bill is deemed as receipted when the authorized bank credits the collected sum to the holder's account.
持票人委托银行收款的，受委托的银行将代收的汇票金额转账收入持票人账户，视同签收。 - Credit-card payment, digital cash and e-wallets, smart cards, micropayments and electronic bill presentment and payment are methods for conducting online transactions.
信用卡支付，数字现金，电子钱包，智能卡，微支付和电子账单呈递与支付是处理网上交易的方法。 - The two principal methods of payment for exported goods are by Bill of Exchange and by Letter of Credit.
对于出口商品有两种主要的支付方式：汇票和信用证。 - The Buyer shall effect the payment immediately upon the presentation of the bill of exchange and the required documents.
买方应于卖方第一次出具汇票及所需的单据时立即承兑，并于汇票到期日付款。 - See ticket for payment after the40th article of the bill prompted the deadline.
第四十条见票后付款之汇票提示之期限。 - CIP loaded in container and free on railway wagon at* station. Payment against SINOTRANS combined transport bill of lading.
条款一：用集装箱装载且由铁路货车免税运输的，支付时不依照联合运输的提货单。 - Please find enclosed payment per account rendered. pay a bill, debt, fine, subscription, etc
请查收按开出帐单付款。付帐、还债、缴罚款、交订费 - Thoughts on how to correctly apply the payment mode by bill of quantities in railway projects
对如何正确应用铁路工程量清单计价模式的思考 - In accordance with the above rules, such as the open sets in any of a bill payment or other reasons due to the discharge, then the bill were to lift all responsibility Zhang.
根据上述规则，如开立的成套汇票中的任何一张因付款或其他原因而解除责任，则所有各张汇票均被解除责任。 - Where two or more persons offer to pay a bill for the honour of different parties, the person whose payment will discharge most parties to the bill shall have the preference.
如两名或以上人士愿意为维护不同当事人之信誉而支付汇票，则凡付款能解除最多数当事人对汇票之责任之人士，应享有优先权。 - This payment method allows you to bill the charges for a specified shipment to a consignee who has agreed to pay the charges.
此付款方式能让您针对特定的托运货件，要求已答应付款的收件人付费。 - Talking about the Measurement and Payment of Quantities Bill of Large Project Group
大型群体项目工程量清单计量与支付探讨 - You can hold the payment of the bill until you decide to leave if you like.
如果你愿意的话，你可以到你决定离开的时候再付账。 - If two or more people to pay the bill for parties different from the ticketed, then for the payment of the bill can be lifted up to the party responsible for the given priority.
如两名或两名以上的人为不同之当事人提供支付汇票之票款，则就该项付款能解除最多的汇票当事人责任者为享有优先权。 - If the holder prompt payment, payment shall be required to show others the bill in payment, the holder shall pay bills for immediate delivery to the party.
如持票人提示付款，应向被要求付款之人展示汇票，在获得付款后，持票人须将汇票立即交付给该付款的当事人。 - The drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto.
票据持有人仍有收取付款之权利，并可向该汇票之其他当事人执行其权利。 - Where the holder fails to present the bill for payment within the prescribed period, the acceptor or drawee shall remain liable for the payment of the bill after the holder explains the situation.
持票人未按照前款规定期限提示付款的，在作出说明后，承兑人或者付款人仍应当继续对持票人承担付款责任。 - One that legally possesses and is entitled to the payment of a check, bill, or promissory note.
合法拥有且能兑换支票、帐单或本票的人。 - We are entitled to choose the method of payment in our discretion ( e.g.check or bill of exchange).
我们有权自行选择支付方式（如支票或汇票）。 - His creditor come down on him for prompt payment of his bill.
债权人催他尽快付帐。 - So we get payment against a bill of lading and a draft, which the buyer can discount.
所以我们只能凭提单及买主能够贴现的汇票收取货款。 - But he is not entitled to enforce payment of the bill against any intervening party to whom be was previously liable.
但对于其先前有付款责任之任何中间当事人，则前述当事人无权要其就汇票付款。 - The pawnee has bill rights completely, but to exercise this rights is limited to some degree. If the condition has reached, the pawnee may exercise the rights of claim for payment and the right of recourse, or re-endorse the bill for transfer.
质权人享有完整的票据权利，但其票据权利的行使受到一定限制，在条件具备时，可以行使付款请求权和追索权，也可以再背书转让。 - From Payment Tool to Financing Tool& A Study on Prohibition and Emancipation Bill Legislation
票据：从支付工具到融资工具&兼论票据立法的禁锢和解放 - Under the circumstance of payment of letter of credit, shippers ask carrier to pre-date the bill of lading in order to be paid by bank smoothly.
在信用证支付的情况下，托运人为了能从银行顺利结汇而要求承运人在提单上注明早于实际装船的日期。 - The payment, settlement, credit, financing and other economic functions of bill make its role important increasingly in the commodity economy society.
票据所具有的支付、结算、信用、融资等多种经济功能使得其在商品经济社会中的作用日益突显。